-
1 буферный запас
1. buffer pool2. buffer stock3. contingency stockпеременная, характеризующая величину запаса — stock variable
выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
4. emergency stockв запасе — in stock; on hand
5. intermediate stock6. buffer stocksоборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
-
2 оперативные запасы
3) Sakhalin energy glossary: operating stock (в хранилищах)4) Oil&Gas technology operating stocks5) Production: inventory days-on-handУниверсальный русско-английский словарь > оперативные запасы
-
3 боезапас
1) General subject: ammunition, reserve ammunition2) Military: battle reserve, combat stock, (возимый) load, operational stock, operational stocks, ordnance payload, weapons load -
4 возобновлять запасы
1. restockпеременная, характеризующая величину запаса — stock variable
оборот товарных запасов; складской оборот — stock turnover
2. restocked3. restockingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возобновлять запасы
-
5 страховые запасы
1. reserve stocksпеременная, характеризующая величину запаса — stock variable
выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
2. reserve stockРусско-английский большой базовый словарь > страховые запасы
-
6 запасы средств боевого назначения
Military: operational stock, operational stocksУниверсальный русско-английский словарь > запасы средств боевого назначения
-
7 оперативные запасы на ТВД
Универсальный русско-английский словарь > оперативные запасы на ТВД
-
8 текущий запас материальных средств
Logistics: operational stock pileУниверсальный русско-английский словарь > текущий запас материальных средств
-
9 маневр материальными средствами
Русско-английский военно-политический словарь > маневр материальными средствами
-
10 эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
Запасные части, инструмент, механизмы, приспособления, приборы, материалы, спецодежда и средства технической безопасности, необходимые для технического обслуживания и текущего ремонта средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
-
11 недействующий
1) General subject: Out-of-Action, cold, flop, flopped, inactive, inofficious, inoperative, out of gear, silent (о вулкане), standing2) Medicine: afunctional, broken-down3) Military: nonoperating, not operational4) Engineering: fruitless, out-of-service5) Chemistry: inoperable6) Law: inoperative (о законе)7) Stock Exchange: non-performing8) Oil: OOA (out-of-action)9) Astronautics: inactive (satellite)("inactive" means that the satellite is not transmitting according to the Table of Artificial Earth Satellites), non-operational10) Banking: dead11) Patents: void12) Automation: nonfunctional, nonworking13) Makarov: broken-down (напр. о приборе), cold (об установке), idle14) Gold mining: defunct -
12 коэффициент использования
1) General subject: use factor2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor4) Mathematics: capacite factor, coefficient5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)9) Telecommunications: occupation efficiency10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)12) Toxicology: UF, utilization factor, UF13) Fishery: rate of removal14) Astronautics: utilization efficiency factor15) Transport: percentage of miles laden16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient20) Advertising: use efficiency21) Business: stock utilization22) Sakhalin energy glossary: operations factor23) Solar energy: utilizability function24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)32) General subject: capacity factor (воды)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования
-
13 биржевые операции
Русско-английский большой базовый словарь > биржевые операции
-
14 единица
-
15 погрузочно-разгрузочное оборудование
Русско-английский новый политехнический словарь > погрузочно-разгрузочное оборудование
См. также в других словарях:
Operational Studies Group — Operational Studies Group, also known as OSG, is a publisher of tabletop wargames mostly devoted to the wars of Napoleon I. Some of their more notable games include Napoleon at Leipzig, Napoleon at Bay and Bonaparte in Italy. OSG is a leader in… … Wikipedia
Stock — For capital stock in the sense of the fixed input of a production function, see Physical capital. For other uses, see Stock (disambiguation). Financial markets Public market Exchange Securities … Wikipedia
Tehran Stock Exchange — Infobox Exchange name = Tehran Stock Exchange nativename = بورس اوراق بهادار تهران type = Stock Exchange city = Tehran country = Iran coor = foundation = 1968 owner = key people = currency = commodity = listings = mc volume = indexes = homepage … Wikipedia
Cutting stock problem — The cutting stock problem is an optimization problem, or more specifically, an integer linear programming problem. It arises from many applications in industry. Imagine that you work in a paper mill and you have a number of rolls of paper of… … Wikipedia
Cutting Stock Problem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Madras Stock Exchange — The Madras Stock Exchange is a stock exchange in Chennai, India (formerly Madras). The Madras Stock Exchange (MSE) is the fourth Stock Exchange to be established in the country, and the first in South India. It had a turnover (2001) of Rs 109… … Wikipedia
Single Integrated Operational Plan — Montage montrant le tir d un SLBM Trident dépuis son lancement par un sous marin nucléaire lanceur d engins jusqu à la rentrée des multiples têtes … Wikipédia en Français
Penny stock — In the U.S., a penny stock is a common stock that trades for less than $5 a share and are traded over the counter (OTC) through quotation services such as the OTCBB or the Pink Sheets. Although a penny stock is said to be thinly traded, share… … Wikipedia
London Underground 1996 Stock — Infobox Underground stock name=1996 Stock InService=1997 present Manufacturer=GEC Alstom LinesServed=Jubilee CarLength=17.77m CarWidth=2.629m CarHeight=2.875m MaxSpeed=100 km/h (62 mph) Weight=DM 30.0 tonnes UNDM 27.1 tonnes T 20.9 tonnes… … Wikipedia
Docklands Light Railway rolling stock — B07 stock train in 2008 livery at Poplar DLR station The interior of the new B07 Ro … Wikipedia
Colombia Stock Exchange — Bolsa de Valores de Colombia … Wikipedia
